Présentation de ma collection Herlango

Historique de la marque :

Herlango a été l'un des plus grands distributeurs autrichiens d'appareils photos. Cette société a été fondée en 1917, par Ferdinand Hrdliczka, Langer et Rudolf Goldmann (Her Lan Go, correspond donc à la contraction des premières lettres de leurs 3 noms).

 

Au cours des années 30, le distributeur publiait deux catalogues par an, en plus de la revue Photo und Kino Sport.

 

L'Autriche n'étant pas un pays producteur d'appareils photos, c'est principalement en Allemagne que le distributeur s'est approvisionné. On imagine que cela devint une règle exclusive après l'Anschluss du pays en 1938.

Présentation de Herlango, traduite de son catalogue de 1931:

Qu'est-ce qu'Herlango ?

 

Certains photographes amateurs se seront probablement déjà demandé: "Qu'est-ce que c'est réellement Herlango?"
Dans de nombreux endroits en Autriche, ils voient des succursales et des points de vente Herlango, ils lisent nos annonces dans les journaux et les magazines. Ils ont le sentiment d'avoir affaire à l'un des principaux spécialistes de l'industrie photographique en Autriche, de sorte qu'ils s'intéresserent certainement à nous pour mieux nous connaître.
Le siège de Herlango se situe dans le 3ème arrondissement de Vienne, Rennweg 52. Il comprend un immeuble résidentiel avec une surface de vente donnant sur la rue, un back-office et des usines d’une superficie totale d’environ 5 000 m2.

Une cours spacieuse mène d’abord au bureau des ventes et à la caisse, puis aux grandes salles de stockage et de courrier.

Un large escalier mène du magasin au premier étage. C'est ici que le visiteur est reçu. Voici les bureaux de la direction, le département de publicité, les éditeurs de "Photo und Kino Sport", la comptabilité, l’enregistrement, le centre téléphonique, etc... Le bureau de la direction permet au visiteur d'entrer dans le monde moderne.

Equipées de machines et des mains expertes qui produisent des appareils photos, des fournitures et des équipements spéciaux à usage commercial et amateur, y compris le service de réparation.

Les essences de bois précieux à traiter sont préparées pour une utilisation ultérieure dans une usine de séchage située sous le plancher de l’usine et dans la salle des machines à bois.

Les studios sont situés au troisième étage. Dotés des équipements les plus modernes, des centaines de milliers de plaques et de films sont développés, retouchés, copiés, agrandis, reproduits en dessins et en images, des diapositives sont produites et tous les souhaits du photographe sont satisfaits.

La grande salle de travail conviviale est divisée en chambres noires, salles de copie, de lavage et de tri. Un laboratoire spécial s'occupe de l’agrandissement et de la reproduction. Il convient de souligner que, dans l’intérêt du développement individuel, l’habileté manuelle n’a pas été totalement abandonnée. Mais dans la mesure où les machines peuvent rationaliser le travail humain, des machines de fusion, de lavage et de séchage automatiques sont disponibles.

Des salles sont disposées à part pour traiter les films Pathe Baby. Encore une fois, chaque activité est pensée dans les moindres détails.

La praticité et la propreté maximale garantissent une exécution minutieuse de tous les travaux.

Notre salle de cours et de conférence est montrée plus bas. Nos étudiants suivent des cours gratuits sur la photographie amateur et la cinématographie.
Des professionnels confirmés initient les débutants à la théorie et à la pratique de la photographie.

Des soirées de discussions des cinéastes amateurs Pathe Baby se tiennent ici.
Cette salle est disponible pour les démonstrations de nos départements spéciaux pour la cinématographie, la radio et la projection. Les acheteurs potentiels, avec l'aide d'explications expertes, obtiennent très rapidement un aperçu de tous les appareils.

À côté de la salle de cours et de conférence se trouvent de grandes salles noires dans lesquelles les photo-amateurs, sous la direction de spécialistes, peuvent effectuer des travaux pratiques en chambre noire, tels que développer, copier et agrandir. Des cours spéciaux sont également organisés dans cette zone.

Ils trouveront chez nous tout ce dont le cinéaste ou le photographe amateur a besoin, du plus simple outil de prise de vue instantané à la machine spéciale la plus parfaite, nos conseils d'experts sont immédiatement disponibles.
Notre organisation de vente s'étend principalement à travers l'Autriche.

Tous les habitants et probablement beaucoup d’étrangers connaissent nos succursales situées dans les rues principales, dont les adresses figurent sur la page de couverture.

Au milieu des années 30, Herlango a, en Autriche, un réseau assez dense de filiales, situées dans toutes les grandes villes du pays.
Comme le font d'autres grands distributeurs européens, Herlango publie une revue, dont le titre est PHOTO UND KINO SPORT.

 À Vienne et dans le reste de l'Autriche, cette société disposait d'un réseau de plusieurs magasins. Le réseau va s'accroitre au fil des décennies... jusqu'en 1992, année de la faillite, et aura déborder des frontières nationales mais pas assez pour faire face au rouleau compresseur des fabricants asiatiques et du numérique naissant.

Mon modèle:

 

Herlango, Oran:

L'appareil prêt à servir en prise de vue portrait

L'appareil vue de dos, viseur cadreur déployé et porte du viseur dépoli ouverte, en prise de vue paysage

Herlango fut le principal distributeur autrichien  d'appareils photos pendant des décennies.

Il apposa sa marque sur des appareils, majoritairement de fabrications allemandes, comme cette chambre photographique Herlango Oran (ce modèle fut fabriqué en 1934).

Vue de face, appareil fermé

Vue de face, appareil ouvert

 

Châssis avec logo de la marque apposé dessus

Dessus avec verrou de plaque photographique ouvert

 

Dessus avec verrou de plaque fermé

 

Flanc droit avec pas de vis pour trépied pour pose au format paysage

Flanc gauche avec viseur sport replié

Dos avec portière du viseur fermé

Vue de dessous avec le second pas de vis pour le trépied pour pose au format portrait

Pour autant, il n'est pas toujours facile d'en identifier les constructeurs car Herlango est principalement un assembleur et/ou un simple revendeur, donc souvent le boîtier est conçu par une marque, l'obturateur et l'objectif par deux autres et parfois même l'assemblage par un quatrième et Herlango ne se contentait que d'apposer sa marque dessus (celà semble bizarre de prime abord mais c'était en fait monnaie courante à l'époque), pour ma part je soupçonne que le boîtier fut construit par Zeiss Ikon à cause de la forme des deux pinces ressorts qui servent à ouvrir le boîtier, le grainelage du maroquin et le design du soufflet, c'est typiquement des composants de chez Ica, puis plus tard après 1926, du groupe Zeiss Ikon.

Les chambres Herlango portent souvent un nom évoquant une destination exotique comme Abo, Apia, Bona, Cebu, Dalny, Dehli, Oran etc...

Herlango a donné le nom de Oran à ce appareil et lors du début de sa commercialisation en 1934, il était disponible en deux formats différents, le 6,5x9cm et le 9x12cm par plaque de verre uniquement.

Mon exemplaire (comme tout les modèles précédents) est également à double extension, on peu agrandir le soufflet en arrivant en butée du boîtier et une seconde fois en tournant une grosse molette sur la droite du couvercle, qui ralonge davantage la planche de réglage de distance. 

La construction est métallique, avec un gainage du corps en cuir noir et un émaillage de l'abattant (le capot de l'objectif).

Grâce à deux molettes il est possible de régler la position de l'objectif en site (réglage verticale, à droite du viseur et du niveau à bulle) et en dérive ( réglage horizontal à droite sur le support de l'objectif).

Gros plan sur l'objectif, ici composé d'un obturateur Compur F.Deckel fabricant à Munich et d'une lentille Carl zeiss fabricant à Iéna, modèle Tessar, ouvrant à 1:4,5, avec focale de 10,5cm, numéro de série 1093470, ce qui signifie que ce Tessar date de 1930 (production pour cette année comprise entre 922 488 et 1 239 697)

 

Numéro de série de l'obturateur Compur, 2105987, ce qui signifie qu'il date de 1932 (production pour cette année comprise entre 1 800 000 et 2 249 999)

Vue dans le viseur portrait avec à sa droite un niveau à bulle

Vue inversée depuis le viseur à soufflet à l'arrière du boîtier (via plaque de verre dépolie)

Mon exemplaire est en format plaque de verre 6,5x9cm.

Chambre photographique avec le châssis porte plaque enlevé

Plaque de verre dépolie retirée du châssis

Catalogue Herlango 1934

Parlons du prix à présent, en 1934 lors de la sortie de cette chambre photographique le Oran, en format 6,5x9cm, avec obturateur Compur et objectif Zeiss Tessar 1:4,5 f 10,5cm était vendu pour la somme de 240 Schillings + 1 Schilling 80 Groschen pour le châssis métallique, ce qui représente une fortune pour un simple monsieur tout le monde dans la République d'Autriche de la première moitié des années 30 et dans une période d'instabilité extrême (en 1934 c'est le début de la guerre civile en Autriche qui débouchera le 1er mai 1934 à l'abolition de la République et la création d'un état Austrofasciste, qui favorisera l'annexion du pays au 3ème Reich, 4 ans plus tard).
Bien que le Schilling restait la monnaie la plus stable d'Europe à l'époque, le coup de la vie et les salaires étaient loins d'êtres suffisants pour qu'un simple ouvrier puisse ce l'offrir, cet appareil s'adressait plutôt aux classes bourgeoises ou aux photographes professionnels, plutôt qu'à l'amateur, malgré ce qu'annonce la publicité de la page 42 du catalogue Herlango... tout du moins en Autriche car dans d'autres pays il était alors possible que les succursales de Herlango ou chez des revendeurs affiliés à la marque les prix soient plus abordables en fonction du coût de la vie dans ces pays.

 

La suite de ma collection se trouvera ici.